NAVIGATION : soudan