NAVIGATION : selon l’ONU