NAVIGATION : quotas de production du pétrole